1) а) неосмотрительность, недальновидность, непредусмотрительность;
глупость;
недомыслие б) глупый поступок или идея;
безрассудный поступок или поведение It was folly to persist. ≈ Было бесполезно/глупо настаивать. Syn : inability to think things out, thoughtlessness
2) прихоть, причуда (особенно какое-л. дорогостоящее и невыгодное предприятие;
тж. здание, которое выглядит живописно, но нелепо) глупость, безрассудство;
безумие глупый, безрассудный поступок - what you propose is sheer *! ваше предложение - чистое безумие! - to pay for one's * расплачиваться за собственное безрассудство прихоть, каприз, причуда - follies of fashion причуды моды (архитектура) искусственные руины (парковое украшение) ;
причудливо украшенная беседка folly глупость;
недомыслие;
безрассудство;
безумие ~ глупый поступок;
дорого стоящий каприз
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.