Akademik

market value
рыночная стоимость, курсовая стоимость a market value goes down ≈ рыночная цена/стоимость понижается a market value goes up ≈ рыночная цена/стоимость понижается рыночная стоимость

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.