Akademik

network partitioning

разделение [распадение] сети (вид неисправности распределенной системы)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.