Akademik
out of tune
фальшиво
She was
playing
out of
tune. ≈ Она играла фальшиво. Она фальшивила
расстроенный
(
рояль
)
не в тон
Большой англо-русский и русско-английский словарь
.
2001
.