1) воен. а) аванпост military outpost ≈ военный аванпост Syn : forward position б) сторожевое охранение, охраняющий пост;
сторожевая застава
2) отдаленное поселение
3) представительство The Hong Kong office is one of the several outposts recently established by the company. ≈ Офис в Гонг Конге одно из нескольких недавно открытых представительств компании. аванпост отдаленное поселение (военное) сторожевое охранение;
сторожевой отряд;
охраняющий пост;
боевое охранение;
застава - frontier * пограничная застава - * line полоса охранения - * line of resistance полоса обороны охраняющих частей - * patrol охраняющий дозор - * support (американизм) сторожевая застава outpost аванпост ~ отдаленное поселение ~ pl (амер. sing) воен. сторожевое охранение;
сторожевая застава
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.