Akademik

далекий путь

a long way round, a roundabout way, a long journey

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.