1. лат.;
сущ.
1) а) величина, количество, сумма;
объем quantum of output ≈ объем продукции Syn : quantity, amount б) масса, большое количество Syn : bulk
2) доля, квота, часть Syn : portion, part
3) физ. квант;
фотон quantum theory ≈ квантовая теория quantum number ≈ квантовое число
2. прил.
1) значительный, существенный;
многочисленный;
большой a quantum improvement ≈ существенное усовершенствование Syn : large, significant
2) квантовый quantum mechanics ≈ квантовая механика (латинское) количество, сумма - * of membership членский взнос (латинское) доля, часть (латинское) (физическое) квант - * of energy квант энергии - light * квант света, фотон quantum лат. доля, часть ~ доля ~ лат. физ. квант ~ лат. attr. квантовый;
quantum theory квантовая теория;
quantum number квантовое число ~ (pl -ta) лат. количество, сумма ~ количество ~ сумма ~ часть ~ лат. attr. квантовый;
quantum theory квантовая теория;
quantum number квантовое число ~ лат. attr. квантовый;
quantum theory квантовая теория;
quantum number квантовое число
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.