1) декорации сцены to set up scenery ≈ устанавливать декорации to move, shift scenery ≈ двигать декорации to dismantle scenery ≈ разбирать декорации stage scenery ≈ сценические декорации
2) вид, пейзаж;
ландшафт beautiful, majestic, picturesque scenery ≈ красивый, прекрасный, живописный пейзаж wild scenery ≈ дикий пейзаж (театральные) декорации - rolling * передвижные декорации обстановка;
окружение - a change of * перемена обстановки, обыкн. путешествие;
переезд в другой город и т. п. - you want a change of * вам нужно переменить обстановку пейзаж, ландшафт;
вид - mountain * горный ландшафт - picturesque * живописный пейзаж - travel through magnificent * путешествовать по живописной местности scenery декорации ~ пейзаж
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.