1) выражает направленность действия на самого себя само-, себя-;
свое- self-conceit ≈ самомнение self-control ≈ самообладание self-love ≈ себялюбие
2) выражает самопроизвольность, автоматический характер действия или состояния само- self-luminous ≈ самосветящийся self-recording ≈ самопишущий в сложных словах имеет значение свой, себя - self-conceit самомнение - self-control самообладание - self-contradiction внутреннее противоречие - self-defence самооборона - self-love себялюбие в сложных словах имеет значение автоматический, самостоятельный - self-loading самозарядный - self-luminous самосветящийся - self-recording самопишущий self- : в сложных словах выражает направленность действия на самого себя, связь с самим собой само, себя;
свое ~ : в сложных словах выражает отсутствие посредничества, самопроизвольность, автоматический характер действия или состояния само selfviolence самоубийство;
selflove себялюбие;
self-will своеволие selfbinder жнейка-сноповязалка;
selfloading machine автопогрузчик;
selfhealing самозаживление;
selfwinding с автоматическим заводом selfbinder: selfbinder жнейка-сноповязалка ~ скоросшиватель selfbinder жнейка-сноповязалка;
selfloading machine автопогрузчик;
selfhealing самозаживление;
selfwinding с автоматическим заводом selfhealing: selfhealing самозаживление selfbinder жнейка-сноповязалка;
selfloading machine автопогрузчик;
selfhealing самозаживление;
selfwinding с автоматическим заводом selfviolence самоубийство;
selflove себялюбие;
self-will своеволие selflove: selflove себялюбие selfviolence самоубийство;
selflove себялюбие;
self-will своеволие selfviolence: selfviolence самоубийство selfbinder жнейка-сноповязалка;
selfloading machine автопогрузчик;
selfhealing самозаживление;
selfwinding с автоматическим заводом selfwinding: selfwinding с автоматическим заводом
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.