1) отчасти I'm sort of glad things happened the way they did ≈ я отчасти рад, что так вышло
2) как бы, вроде he sort of hinted разг. ≈ он вроде бы намекнул (просторечие) как бы, вроде, скорее - he's * crazy он, пожалуй, не в своем уме - I * thought... я вроде подумал... - their conversation was * tiresome разговаривать с ними было скучновато
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.