1) синхронизация (операция репликации базы данных домена из главного контроллера домена в один из резервных контроллеров домена или во все резервные контроллеры домена) - domain synchronization - full synchronization - partial synchronization
2) синхронизация (сигналов) external synchronization horizontal synchronization image synchronization intertask synchronization pulse synchronization vertical synchronization синхронизация - * of watches сверка часов;
(физическое) синхронизация часов - * of the sound-track with the screen (кинематографический) синхронизация фонограммы с изображением synchronization синхронизация
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.