Akademik

дневник
муж. journal, diary;
pupil's mark book (ученический) вести дневник
м.
1. diary;
~ боевых действий war diary;
вести ~ keep* а diary;

2. (ученический) pupil`s mark book.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.