преклоняться (перед кем-л.) - to * traditions чтить традиции - to * great men преклоняться перед великими людьми (возвышенно) благоговеть;
поклоняться - thrice he *d the sacred remains он трижды положил поклон перед священными останками venerate благоговеть (перед кем-л.) , чтить ~ преклоняться ~ чтить
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.