совер. - замедлить (кого-л./что-л. )
1) slow down, reduce замедлять шаг замедлять ход
2) (задерживать) delay, retard
3) (с чем-л.;
делать что-л.;
чем-л.) be slow (in) , be long (in) ответ не замедлил придти ≈ the answer was not in coming
, замедлить
1. (вн.) slow down (smth.) ;
физ. moderate (smth.) ;
~ ход slow down, decelerate;
колонна замедлила ход the column slowed its pace;
2. (вн.;
задерживать) delay (smth.) , hold* up (smth.) , slow up (smth.) ;
3. (с тв. ,+ инф. ;
запаздывать) be* slow (with, + to inf. ) ;
замедлить с ответом be* slow in replying;
случай не замедлил представиться it was not long before an opportunity presented itself;
~ся, замедлиться
4. slow down;
5. (задерживаться) be* delayed.
1. (вн.) slow down (smth.) ;
физ. moderate (smth.) ;
~ ход slow down, decelerate;
колонна замедлила ход the column slowed its pace;
2. (вн.;
задерживать) delay (smth.) , hold* up (smth.) , slow up (smth.) ;
3. (с тв. ,+ инф. ;
запаздывать) be* slow (with, + to inf. ) ;
замедлить с ответом be* slow in replying;
случай не замедлил представиться it was not long before an opportunity presented itself;
~ся, замедлиться
4. slow down;
5. (задерживаться) be* delayed.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.