Akademik

зерно
ср.
1) grain, corn;
seed;
core, kernel, grain, particle перен. кофе в зернах
2) коллект. grain, corn;
cereals мн.;
grain crop сортовое зерно фуражное зерно
зерн|о - с. grain;
перен. тж. kernel, core;
хлеб в ~е grain;
семенное ~ grain;
кофе в зёрнах coffee-beans;
~ истины a grain/atom of truth;
рациональное ~ филос. rational kernel.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.