offensive f (оперативное); attaque f (тактическое)
стремительное наступление — attaque impétueuse
перейти в наступление — passer à l'offensive
II с.
наступление весны — l'avènement m du printemps
с наступлением ночи — a la tombée (или à l'approche) de la nuit, à la nuit tombée
с наступлением дня — au petit jour
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.