Akademik

отказать

1) (кому-либо в чем-либо) refuser qch à qn

отказать кому-либо в иске — débouter qn

отказать себе в чем-либо — se refuser qch; se priver de qch

не откажите в любезности — ayez l'obligeance de...

2) (завещать) уст. léguer vt

3) (о механизме) défaillir vt

••

ему нельзя отказать в остроумии — certes, il a de l'esprit

отказать от дома уст. — refuser la porte à qn

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.