Akademik

откуда
d'où
откуда ты это узнал? — d'où tiens-tu cela?
откуда ветер дует — d'où le vent souffle
откуда ни — d'où que (+ subj)
откуда бы он ни пришел — d'où qu'il vienne
откуда ни возьмись автомобиль разг. — une voiture surgit on ne sait d'où

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.