Akademik

поворот

м.

1) (действие) virage m; braquage m (орудия, дышла, колес)

2) (место поворота) détour m; tournant m

на повороте — au tournant

3) (колеса, ключа и т.п.) tour m

4) мор. virement m

5) перен. tournant m, revirement m, volte-face f (pl invar)

••

от ворот поворот шутл. — прибл. essuyer un refus (или un échec), montrer la porte à qn

легче на поворотах — attention à ce que tu dis, tu fais

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.