м.
train m; convoi m
скорый поезд — train direct , express m
курьерский поезд — rapide m
товарный поезд — train de marchandises
пассажирский поезд — train de voyageurs
поезд дальнего следования — train de grande ligne
поезд, идущий в... — train à destination de...
••
свадебный поезд — cortège m (или convoi) de noce
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.