м.
1) (отъезд) départ m
разъезд гостей — départ des invités
2) мн.
разъезды (поездки) — courses f pl (по городу); voyages m pl (путешествия)
3) воен. patrouille f
кавалерийский разъезд — patrouille f de cavalerie
4) ж.-д. voie f d'évitement (путь); gare f d'evitement (станция)
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.