1) (мыслить) raisonner vi
2) (о чем-либо) raisonner vi sur qch, délibérer vi à propos de qch
рассуждать на разные темы — délibérer à propos de sujets différents
рассуждать об искусстве — raisonner sur l'art
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.