rivière f; fleuve m (впадающая в море)
северные реки — fleuves du nord
пойти на реку — aller (ê.) au bord d'une rivière
вверх по реке — en amont
вниз по реке — en aval
река вскрылась — la rivière charrie
река стала — la rivière a pris
••
рекой (широким потоком) — à flots, à torrents
слезы лились рекой — les larmes coulaient à flots
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.