1) (смело, твердо) résolument
он действует решительно — il n'y va pas par quatre chemins
2) (категорически) catégoriquement
решительно отказаться — refuser vt catégoriquement
3) (совершенно, совсем) absolument
я решительно ничего не понимаю — je ne comprends absolument rien
4) (без сомнения) разг. décidément
решительно я начинаю теряться — décidément je commence à perdre la tête
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.