1) librement
он держится свободно — il se conduit librement
2) (с легкостью) avec facilité, facilement; couramment (говорить, читать и т.п.)
свободно говорить по-французски — parler français couramment
3) (не тесно) largement
костюм сидит свободно — le costume lui sied largement
в комнате свободно — on n'est pas à l'étroit dans la chambre, la chambre est spacieuse
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.