1) (сделать короче) raccourcir vt, abréger vt
сократить путь — raccourcir le chemin
сократить статью — abréger un article
сократить штаты — comprimer les effectifs
3) (уволить) licencier vt
4) мат. réduire vt
сократить на... — réduire de...
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.