Akademik

уголь
м.
charbon m
каменный уголь — houille (придых.) f
древесный уголь — charbon de bois
бурый уголь — lignite f
превращать в уголь — carboniser vt, réduire vt en charbon
пылающие угли — charbons ardents, braise f
печь на углях — cuire sur la braise
••
белый уголь — houille blanche
сидеть как на угольях — être sur des charbons (ardents), être sur le gril; être comme chat sur braise

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.