Akademik

chaleur
f
1) теплота; тепло; жар; пыл
chaleur animale — животная теплота
chaleur latente — скрытая теплота
chaleur rayonnante — лучистая теплота
chaleur spécifique [massique] — удельная теплоёмкость
chaleur atomique — атомная теплоёмкость
2) жара
les grandes chaleurs — летний зной
3) вет. течка
4) перен. жар; пылкость; пыл; страстность; горячность
chaleur de ses convictions — его горячая убеждённость
avec chaleur — горячо, страстно
dans la chaleur de... — в пылу...

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.