1) трудный, затруднительный
c'est difficile à faire — это нелегко сделать
c'est difficile à dire — трудно сказать
il m'est difficile de... — мне трудно...
2) тяжёлый; трудный, тяжкий
temps difficiles — тяжёлые времена
situation difficile — затруднительное положение
enfant difficile — трудный ребёнок
personne difficile — тяжёлый человек
3) разборчивый, прихотливый; требовательный, придирчивый; несговорчивый
être difficile sur la nourriture — привередничать в еде
4) труднопроходимый
2. m, f
faire le [la] difficile — капризничать, быть очень требовательным [требовательной]
3. m
самое трудное
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.