Akademik
fardeau
m
груз,
ноша
,
тяжесть
; бремя
fardeau des impôts — бремя налогов; бремя лет
le fardeau qu'on aime n'est point pesant
посл.
—
своя
ноша не тянет
Большой французско-русский и русско-французский словарь
.
2003
.