Akademik

fourrer

vt

1) всовывать, совать, засовывать, втискивать, запихивать; девать

fourrer la main dans sa poche — засунуть руку в карман

où ai-je fourré mon livre? — куда я дел свою книгу?

fourrer en prison — засадить, упрятать в тюрьму

2) вбивать (в голову), внушать (мысль)

3) разг. поставить в какое-либо положение; втравить

fourrer dans une sale histoire — впутать, втравить в грязную историю

4) разг. уст. дать; всучить, влепить

5) подбивать мехом

6) класть прокладку; покрывать (предохранительным слоем); тех. футеровать; мор. клетневать (снасть)

7) начинять

8) пичкать

•

- se fourrer

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.