Akademik

pointage

m

1) наводка (орудия, оптического прибора)

pointage direct — прямая наводка

2) отметка против имени, цифры в списке (при регистрации, перекличке); (предварительный) подсчёт голосов, подписей

faire le pointage des entrées et des sorties — отмечать приход и уход

3) спорт оценка

pointage public — открытое судейство

4) мор. определение места (судна)

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.