Akademik

propriétaire

m, f

1) собственник [собственница]; владелец [владелица], хозяин [хозяйка]

propriétaire foncier, propriétaire terrien — землевладелец, помещик

••

faire le tour du propriétaire — обойти свои владения

faire faire le tour du propriétaire à qn — показать кому-либо свой дом, свои владения

2)

propriétaire (immobilier) — домовладелец [домовладелица]

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.