Akademik

remporter

vt

1) уносить обратно, брать с собой

2) уносить, увозить

3) выигрывать, одерживать верх, брать верх

remporter la victoire — одержать победу

remporter le prix — получить приз, награду

remporter un grand succès — иметь большой успех

remporter la coupe Davis — завоевать кубок Дэвиса (в теннисе)

remporter les suffrages — собрать все голоса

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.