1) (contre, à) ударяться обо что-либо
2) сталкиваться с...; наталкиваться, натыкаться
se heurter à une résistance — встретить сопротивление, наткнуться на сопротивление
3) сталкиваться друг с другом
4) резко контрастировать
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.