Akademik

se maintenir

держаться в том же положении; удерживаться, сохраняться

se maintenir en forme — быть в прежней форме

comment allez-vous? - Je me maintiens разг. — как поживаете? - А так, держусь помаленьку

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.