Akademik

section

f

1) рассечение; разрезание

2) геом. сечение, профиль

section plane — плоское сечение

section droite — перпендикулярное сечение

section mouillée гидр. — живое сечение (реки)

maîtresse section мор. — миделевое сечение (корабля)

section efficace физ. — эффективное сечение

3) разрез; распил; срез

4) отдел, отделение; секция

section électorale — избирательная секция; избирательный участок; пункт голосования

section de commune — секция (административный участок коммуны, пользующийся статусом юридического лица)

section contentieuse юр. — судебное отделение (по рассмотрению административных споров)

section d'un tribunal ист. — секция трибунала (в эпоху французской революции)

section de recours — отдел жалоб

5) часть, раздел; параграф

section d'un traité — параграф, статья договора

6) ж.-д. участок, дистанция

7) эл. секция

8) спорт секция

9) воен. взвод; звено (самолётов)

10) отсек

11) муз. секция

section rythmique — ритмическая секция (инструменты, отбивающие ритм в джазе)

section mélodique — секция мелодии

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.