Akademik

suffrage

m

1) (избирательный) голос

droit de suffrage — право голоса

suffrages exprimés — поданные голоса

suffrage blanc — недействительный бюллетень

suffrage universel — всеобщее избирательное право

suffrage restreint — ограниченное избирательное право

suffrage censitaire — избирательный ценз

suffrage direct [indirect] — прямые [непрямые] выборы

briguer les suffrages — охотиться за избирательными голосами

2) одобрение

enlever les suffrages de... — получить, заслужить чьё-либо одобрение

accorder son suffrage — ободрить, высказаться за...

qui mérite tous les suffrages — который (по)нравится всем

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.