Akademik

журнал

м.

1) (периодическое издание) revue f, périodique m

еженедельный журнал — revue hebdomadaire, hebdomadaire m

толстый журнал — grande revue

иллюстрированный журнал — magazine m

2) (для записи) journal m; registre m (для регистрации)

классный журнал — registre de la classe

судовой журнал — journal de bord

занести в журнал — enregistrer vt

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.