Akademik

зависимость
ж.
dépendance f
крепостная зависимость ист.servage m
вассальная зависимость ист.vassalité f
быть в зависимости от кого-либо — dépendre de qn
••
в зависимости от чего-либо — selon qch, d'après qch
в зависимости от обстоятельств — selon les circonstances

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.