с.
1) signification f; sens m (смысл); acception f (слова)
прямое значение — sens propre; acception propre
переносное значение — sens figuré
в буквальном значении — au sens strict
2) (важность) portée f, importance f
придавать значение чему-либо — attacher de l'importance (или de la valeur) à qch, faire cas de qch
это не имеет никакого значения — cela n'a aucune importance, cela n'est d'aucune conséquence
местного значения — d'intérêt local
3) (роль) rôle m
4) мат. valeur f
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.