Akademik

колодец

м. в разн. знач.

puits m

всасывающий колодец — puisard m

артезианский колодец — puits artésien

шахтный колодец — puits de mine

••

не плюй в колодец, пригодится воды напиться посл. — il ne faut pas (или jamais) dire: fontaine, je ne boirai pas de ton eau

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.