кончено! (довольно!) — assez!, c'est assez!; tout est dit!
все кончено — tout est fini
с ним все кончено — c'en est fait de lui
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.