Akademik

лист
м.
1) бот. feuille f
сухой лист — feuille morte
шорох листьев — murmure m des feuilles
александрийский лист фарм. — séné m
2) (бумаги, металла и т.п.) feuille f
фанерный лист — feuille de placage
лист железа — tôle f
3) полигр. feuille f
заглавный лист — page f de titre
авторский лист — feuille imprimée de 40.000 caractères typographiques
печатный лист — feuille d'impression
чистые листы — bonnes feuilles
4) (документ)
опросный лист — questionnaire m
подписной лист — feuille f de souscription
исполнительный лист — titre m exécutoire
больничный лист — bulletin m; certificat m de maladie
••
читать с листа — lire à livre ouvert
дрожать как осиновый лист — trembler comme une feuille; trembler de tous ses membres

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.