Akademik

мелко

1) (некрупно) en petits morceaux

мелко крошить (мясо и т.п.) — hacher (придых.) menu

мелко писать — écrire menu (или fin)

2) (неглубоко) sur une petite profondeur

••

мелко плавать разг. — прибл. manquer d'envergure

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.