с.
1) application f
2) мед. application f (бинта, повязки)
наложение швов — suture f
наложение щипцов — application du forceps ; mise f des fers
3) мат. superposition f, application f
4) (резолюции и т.п.) apposition f
наложение печати — apposition d'un sceau
наложение визы на паспорт — apposition du visa sur le passeport
5) (запрета, наказания и т.п.)
наложение штрафа — imposition d'une amende
наложение взыскания — imposition d'une peine
наложение контрибуции — mise f à contribution
наложение запрета на что-либо — interdiction f de qch
наложение ареста на имущество юр. — saisie f de biens
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.