Akademik

постный
прил.
1) magro
постное масло — olio di semi
постное мясо — carne magra
2) (скучный) uggioso
постная жизнь — vita insipida / uggiosa / noiosa
3) (ханжеский) di / da bigotto
постное лицо — faccia ipocrita / farisaica
••
ерунда на постном масле — roba da chiodi

Итальяно-русский словарь. 2003.