несов. - прилипать, сов. - прилипнуть
к + Д разг.
1) incollarsi, appiccicarsi, attaccarsi, aderire vi (a)
2) перен. (прильнуть) stringersi
он прилип к окну — stava incollato alla finestra
3) (неотступно следовать) appiccicarsi (a qd); pedinare vt
4) см. пристать 3)
••
у меня язык прилип к гортани — la parola mi resto in gola
Итальяно-русский словарь. 2003.