сов. В
1) (распустить) slegare vt, cacciare vt, sciogliere vt
развязать узел — sciogliere il nodo, snodare vt
развязать тесемки — slacciare le stringhe
развязать руки кому-л. перен. — sciogliere le mani a qd; dare carta bianca a qd
2) (освободить от повязки) sbendare vt
развязать руку — sbendare la mano [il braccio]
развязать войну — scatenare la guerra
Итальяно-русский словарь. 2003.