сов. - удовлетворить, несов. - удовлетворять
1) soddisfare vt; accontentare vt, appagare vt; venire incontro (a qc)
удовлетворить требования — venire incontro alle richieste
удовлетворить потребности — sopperire ai bisogni; soddisfare i bisogni
удовлетворить культурные потребности населения — soddisfare le esigenze culturali della popolazione
2) (доставить удовольствие) appagare vt, accontentare vt, assecondare vt
3) Д (соответствовать) (cor) rispondere vi (a)
удовлетворить требованиям — rispondere ai requisiti richiesti
4) Т (снабдить) provvedere vi (a), rifornire vt (di)
удовлетворить продовольствием — provvedere / rifornire di viveri
5) уст. (возместить ущерб) risarcire vt, indennizzare vt
6) Д (дать удовлетворение) dare la soddisfazione
•
- удовлетвориться
Итальяно-русский словарь. 2003.